Cilengua celebrará el VI Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, que reunirá a más de 100 especialistas de todo el mundo
El consejero de Educación, Cultura y Turismo y presidente de Cilengua, Gonzalo Capellán; el vicedirector de la Real Academia Española y director del Instituto Historia de la Lengua de Cilengua, José Antonio Pascual, y la investigadora de Cilengua, Marta Gómez, han presentado el VI Congreso Internacional de Lexicografía Histórica, que se celebrará del 10 al 12 de septiembre en San Millán de la Cogolla.
El Congreso está organizado por el Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua) y la Asociación Española de Estudios Lexicográficos (AELex), cuya finalidad determinante es promover los estudios sobre diccionarios y repertorios léxicos así como la elaboración de diccionarios, con la intención de facilitar el intercambio de ideas y de métodos lexicográficos, y así alentar nuevos proyectos lexicográficos, atendiendo a todas las lenguas y a todo tipo de diccionarios. Con tal propósito, organiza desde 2004 un Congreso bienal de rango internacional, en el que, además de las ponencias plenarias, cabe presentar comunicaciones de temática libre.
Como en las cinco ediciones anteriores, en esta ocasión se continúa prestando atención a la lexicografía hispánica, materia necesitada de atención y cultivo en todas las lenguas de España, en las que en estos momentos se desarrollan algunos proyectos que merecen especial atención. Con ello, este congreso aspira a convertirse durante el año 2014 en un gran foro internacional sobre la aplicación de la Lingüística a la confección de diccionarios, ya sean estos monolingües, bilingües o plurilingües, tal y como ha señalado la investigadora de Cilengua y directora del Congreso Marta Gómez.
Acogerá trabajos que versan sobre la aplicación de los avances lingüísticos al ámbito lexicográfico organizados bajo las secciones: lexicografía histórica, semántica e historia de los conceptos y lingüística y diccionarios.
Cada día se impartirá una conferencia plenaria a cargo de especialistas de reconocido prestigio nacional e internacional en el ámbito de la filología. Mañana, 10 de septiembre, la profesora de la Universidad de Santiago de Compostela, Mar Campos Souto, será la encargada de presentar la conferencia inaugural titulada «Lexicografía del futuro para la lengua del pasado»; el jueves, la conferencia plenaria, «Sufijos y derivados en documentación notarial del siglo XVII», correrá a cargo del profesor José Ramón Morala de la Universidad de León; para clausurar el congreso, la profesora Roberta Cella de la Università di Pisa impartirá la conferencia «¿Cuánta morfosintaxis en un diccionario histórico?»; por último, completa el programa la mesa redonda titulada «Bases documentales de la lexicografía histórica» que, desde un punto de partida filológico, abordará algunos hechos referentes a la calidad de los corpus ––a su representatividad de una manera particular—. Se contará para ello con Ramón Santiago Lacuesta (Universidad Complutense de Madrid), Juan Gutiérrez Cuadrado (Universidad Carlos III de Madrid) y José Ignacio Pérez Pascual (Universidade da Coruña), que serán moderados por José A. Pascual (Cilengua / Real Academia Española).
Está prevista, además, la participación de más de 100 especialistas de universidades españolas y extranjeras con contribuciones que han sido aceptadas tras la preceptiva evaluación del Consejo Científico, formado por reconocidos especialistas ––Dr. D. José Manuel Blecua Perdices, Universitat Autònoma de Barcelona / Real Academia Española; Dra. Da. María Dolores Azorín Fernández, Universitat d'Alacant; Dra. Da. Paz Battaner, Universitat Pompeu Fabra; Dr. D. Pietro Beltrami, Università di Pisa; Dra. Da. Roberta Cella (Universitàdi Pisa); Dra. Da. Janet DeCesaris (Universitat Pompeu Fabra); Dr. D. Cecilio Garriga (UnisitatAutònoma de Barcelona); Dr. D. Juan Gutiérrez Cuadrado (Universidad Carlos III de Madrid); Dr. D. Dieter Messner (Universität Salzburg); Dr. D. José Antonio Pascual Rodríguez (Cilengua / Real Academia Española); Dr. D. Jesús Pena (Universidad de Santiago de Compostela); Dr. D. José Ignacio Pérez Pascual (Universidade da Coruña); Dr. D. Félix San Vicente (Università di Bologna); Dr. D. Carsten Sinner (Universität Leipzig) y Dr. D. Reinhold Werner (Univesität Augsburg).
Al acoger este congreso –ha afirmado el vicedirector de la Real Academia Española y director del Instituto Historia de la Lengua de Cilengua, José Antonio Pascual-, el Instituto Historia de la Lengua del Cilengua contribuye a la investigación y la difusión del conocimiento en el ámbito de la lexicografía y del estudio del léxico, objetivos que ha mantenido desde su creación.
De este modo, y como ha señalado Gonzalo Capellán, Cilengua y San Millán de la Cogolla vuelven a ser, con motivo de la celebración aquí de este congreso de la prestigiosa Asociación Española de Estudios Lexicográficos, en el que se reúnen renombrados especialistas nacionales y extranjeros, centro neurálgico de la investigación filológica y sobre todo de su renovación teórica y metodológica.