Cilengua acoge el ‘Fondo de Historia de la Lengua de Fundación Endesa’, un importante conjunto bibliográfico con más de 1.000 volúmenes

El presidente del Gobierno de La Rioja y de la Fundación San Millán de la Cogolla, Pedro Sanz, y el presidente de la Fundación Endesa, Rafael Miranda, han visitado hoy la biblioteca del Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua), donde se ha ubicado el ‘Fondo de Historia de la Lengua Fundación Endesa’.

Este Fondo se ha constituido gracias una aportación de 35.000 euros que ha realizado la Fundación Endesa a la Fundación San Millán de la Cogolla y que ha permitido adquirir un importante conjunto bibliográfico, no solo por su número, ya que cuenta con cerca de 1.000 volúmenes, sino también por sus características.

Esta colaboración, que aumentará los más de 6.000 registros actuales de la biblioteca de Cilengua, se enmarca dentro de uno de los trabajos fundamentales del Centro, como es el mantenimiento y ampliación de un fondo bibliográfico especializado, que se ha ido incrementando desde 2007 mediante adquisiciones propias, donaciones e intercambios de publicaciones.

El presidente del Gobierno regional ha recordado que “uno de los objetivos principales de la Fundación San Millán de la Cogolla es la formación de una biblioteca especializada, que cuente con su propio y destacado espacio en Cilengua”. Asimismo, ha agradecido a la Fundación Endesa su generoso patrocinio, que ha permitido la adquisición de este destacado fondo bibliográfico que “consolidará la biblioteca de Cilengua como referente para los estudios sobre la lengua y la literatura españolas”.

Pedro Sanz también ha recordado que no es la primera vez que la Fundación Endesa colabora con la Fundación San Millán de la Cogolla, ya que lo hizo con la restauración de diversos libros de la Biblioteca del Monasterio de Yuso.

Los libros adquiridos son de temática fundamentalmente lingüística y literaria, como corresponde a una biblioteca filológica como es la del Cilengua, entre los que hay un destacado fondo antiguo y otros ejemplares más modernos. Destacan entre los primeros el ‘Diccionario enciclopédico de la lengua española: con todas las voces, frases, refranes y locuciones usadas en España y las Américas españolas’ de 1813; el  ‘Diccionario nacional o Gran diccionario clásico de la lengua española: el más completo de los léxicos publicados hasta el día’, de 1848; o el ‘Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana ... ó sea Suplemento necesario á los diccionarios de la lengua castellana, publicados hasta el día, para que puedan ser completamente útiles’ de 1857.

Por su parte, Rafael Miranda, presidente de la Fundación Endesa, ha destacado el fuerte vínculo que tiene la Fundación, en base a sus estatutos, con la cooperación al desarrollo cultural en aquellos países en los que Endesa o sus empresas participadas desarrollan actividades, especialmente en Iberoamérica, con atención preferente a proyectos al servicio de la Lengua común Española. Otras actuaciones en este sentido se traducen en Convenios con la Real Academia de la Lengua, el Instituto Cervantes, la Fundación Carolina y la Agencia Española de Cooperación y Desarrollo del Ministerio de Asuntos Exteriores entre otros, además de la Cátedra Príncipe de Asturias in Spanish Studies de la Universidad de Georgetown.

Fundación Endesa

La Fundación Endesa fue constituida en 1998 como entidad independiente y privada, sin ánimo de lucro, con el objetivo general de fomentar las actividades sociales y culturales de interés general. Dentro de sus líneas de actuación, al margen de la ya descrita, están la actuación en los municipios donde Endesa desarrolla o ha desarrollado actividades industriales y la iluminación de monumentos integrantes del patrimonio histórico artístico, además de la catalogación y digitalización del fondo histórico de Endesa.