El profesor Claudio García Turza ha impartido una ponencia plenaria en la inauguración de la Cuarta Conferencia Internacional “Oriental Languages in Translation and Interpretation”. La conferencia del Director del Instituto Orígenes del Español de Cilengua ha sido leída en el Aula Magna del Colegium Novum, sede del Rectorado de la Universidad Jageloniana de Cracovia (Polonia). El tema propuesto La Biblia de San Millán. Primera traducción científica y filológica, ha suscitado el debate entre los numerosos especialistas asistentes, provenientes de diversos países como Gran Bretaña, Italia, Polonia, Francia, Jerusalén o Malta, entre otros.
Noticias
19/10/2010
17/10/2010
El director del Instituto Biblioteca Hispánica, Pedro M. Cátedra, y el investigador del Instituto Historia de la Lengua, José Ramón Carriazo, participarán en el V Congreso Internacional de Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico, que se celebrará del 18 al 22 de octubre en Alcañiz (Aragón).
15/10/2010
El profesor Claudio García Turza, director del Instituto Orígenes del Español de CILENGUA, participará la semana próxima en la Cuarta Conferencia Internacional “Oriental Languages in Translation and Interpretation”, que se celebrará en Cracovia entre el 18 y el 20 de octubre. La ponencia del profesor García Turza lleva por título La Biblia de San Millán. Primera traducción científica y filológica y será impartida en sesión plenaria.
El profesor Juan Antonio Martínez Berbel, investigador de Cilengua, también participará en el encuentro con la ponencia La Biblia del Oso. Lectura de la Biblia en el Siglo de Oro español e influencia en la literatura.
Ambos profesores han sido invitados a participar en la conferencia por los organizadores y presidirán sendas sesiones dedicadas a traducciones bíblicas.
14/10/2010
La investigadora del Instituto “Biblioteca Hispánica” de Cilengua, M.ª Eugenia Díaz Tena, presenta mañana 15 de octubre la ponencia Historia y literatura en los milagros medievales de la virgen de Guadalupe dentro de las “II Jornadas Internacionales de Historia y Literatura en la comarca de las Villuercas: investigación y didáctica” que se celebran del 14 al 16 de octubre en Logrosán (Cáceres).
14/10/2010
El profesor Claudio García Turza dirigirá los próximos días 15 y 16 de octubre el encuentro científico que reunirá en Madrid a los coordinadores de los equipos de traducción que elaboran La Biblia de San Millán, proyecto radicado en el Instituto Orígenes del Español de Cilengua. Especialistas en hebreo, latín y griego bíblicos ofrecerán los primeros resultados de traducción. Asimismo se comenzarán a coordinar los equipos de trabajo, que incluyen varias decenas de profesores de universidades y centros de investigación nacionales y extranjeros
Páginas
