El Cilengua y la UR celebran las I Jornadas Filológicas Internacionales: Corpus, bases de datos y diccionarios para la investigación de la lengua y la literatura
El director general de Cultura y Turismo y vicepresidente de la Fundación San Millán, Eduardo Rodríguez Osés, ha presentado hoy junto a la secretaria general de la Universidad de La Rioja, Mariola Urrea, las I Jornadas Filológicas Internacionales: Corpus, bases de datos y diccionarios para la investigación de la lengua y la literatura, que reunirán los días 30 de septiembre y 1 y 2 de octubre a cerca de 40 expertos e investigadores de distintas universidades e instituciones españolas y extranjeras.
Estas jornadas dan comienzo el miércoles 30 de septiembre en el Salón de Actos del Edificio Politécnico de la UR, donde también se celebrarán las sesiones del 2 de octubre; la jornada del jueves 1 de octubre se desarrollará en la sede de Cilengua, en San Millán de la Cogolla.
Su celebración se enmarca dentro de la colaboración que la Fundación San Millán y su Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española vienen manteniendo desde su creación con la Universidad de La Rioja y que ha propiciado la organización conjunta de diferentes congresos y cursos. Hay que recordar que además el rector de la UR es patrono de la Fundación y miembro del consejo de dirección de Cilengua, a cuyo consejo científico pertenece la directora del departamento de Filologías Hispánica y Clásicas. Y que las dos instituciones colaboran en el marco del Campus de Excelencia Internacional “Iberus”, dentro del Área de especialización: Memoria, Patrimonio e Identidades en el ámbito de la Lengua.
Precisamente este año han sido varias las actividades coorganizadas por ambas entidades: las Jornadas Internacionales “En torno a Santa Teresa. Santidad, devociones, discursos y prácticas”, el III Taller de escritura práctica y correcta y diferentes ediciones de los Coloquios Áureos Internacionales.
Con las jornadas que hoy se presentan se pretende reunir a diversos especialistas de la lengua y la literatura y, en concreto, a aquellos que utilizan corpus, bases de datos y diccionarios para la investigación. El objetivo es mostrar las posibilidades de consulta y explotación que este tipo de herramientas ofrece en diversas áreas (literaria, lingüística y de enseñanza de lenguas).
Para ello se van a presentar nuevos corpus, diccionarios y bases de datos disponibles para el estudio de la lengua y la literatura; se analizarán los problemas metodológicos en el uso de estos recursos (su representatividad, el etiquetado, las herramientas para su explotación, etc.) y se ofrecerán estudios de caso que revelen las posibilidades teóricas y prácticas de la explotación de los corpus, bases de datos y diccionarios.