Marta Gómez, investigadora de Cilengua, participa en las III Jornadas de la Red Temática Lengua y Ciencia en Portugal
Con este trabajo la investigadora pretende mostrar cómo, a través de otro tipo de textos, diferentes de los consabidos manuales, es posible contribuir al conocimiento de las actividades (y, por tanto, de las voces que las representan) propias del mundo de los barberos y cirujanos durante los Siglos de Oro. El estudio de los registros notariales conservados en el Monasterio de Yuso aporta información sobre el instrumental técnico, sobre los libros de divulgación y consulta y sobre las técnicas o actividades realizadas por estos profesionales que ejercieron en el Valle de San Millán.
Cilengua forma parte de la Red temática “Lengua y Ciencia”, en la que se encuentran también el CSIC, diversas universidades españolas (Salamanca, Alcalá, Carlos III, Pompeu Fabra, Girona, LLeida, Barcelona, Valencia, Murcia, Rovira i Virgili, Alicante), pero también europeas (Salzburgo, Coimbra, Leipzig Postdam). Esta coordina distintos grupos españoles y europeos que, desde dos áreas diferentes, la filología y la historia de la ciencia, se ocupan del estudio de la lengua de la ciencia y de la técnica con equipos interdisciplinarios.