Reunión del nuevo Consejo Científico de Cilengua
El consejero de Educación, Cultura y Turismo y presidente de Cilengua, Gonzalo Capellán, participa en la reunión del nuevo Consejo Científico del Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, que preside el director de la Real Academia de la Lengua, José Manuel Blecua.
El Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, Cilengua, ha celebrado hoy la primera reunión de su nuevo Consejo Científico, que, tras una primera etapa de siete años, ha renovado algunos de sus miembros a raíz de la incorporación de nuevos proyectos y líneas de investigación.
El Consejo está formado por personalidades de reconocido prestigio en los campos de la historia de la lengua, de la literatura, de la edición de textos y en otras materias con ellos relacionadas. Su labor se centra en informar y asesorar al Consejo de Dirección sobre la evolución y características de la investigación en los campos científicos mencionados en el ámbito nacional e internacional, y sobre sus posibles repercusiones para el funcionamiento del Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española. Asimismo, formulará propuestas e informará sobre las medidas por tomar para que tales aspectos sean tenidos en cuenta en la planificación y gestión de las actividades del Centro.
Lo preside el director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua y lo integran, aparte de los tres directores de Cilengua, Claudio García Turza, (Instituto “Orígenes del Español”), José Antonio Pascual (Instituto “Historia de la Lengua”) y Carlos Alvar (Instituto “Literatura y Traducción”), las siguientes personalidades: Mar Campos Souto, Jean-Pierre Étienvre, Javier Fernández Sebastián, Miguel Ángel Garrido Gallardo, Juan Gil Fernández, Michael Metzeltin, Elena Romero y Aldo Ruffinatto. Además, desde que naciera este Consejo en el seno de Cilengua, la Universidad de La Rioja ha estado representada a través del director del Departamento de Filologías Hispánica y Clásica.
En la reunión de hoy, la primera del nuevo Consejo, se han presentado las líneas de investigación y los proyectos científicos de cada uno de los institutos que vertebran Cilengua. Proyectos que se materializan por medio de unas iniciativas que van desde la difusión pública de resultados, en forma de publicaciones, congresos o coloquios especializados, hasta la organización de cursos de formación. También se ha informado al nuevo Consejo de las reuniones científicas que hay planificadas en los próximos meses: el Congreso Internacional de Historia de los Conceptos (Bilbao - San Millán de la Cogolla. La Rioja. 29, 30 y 31 de agosto de 2013), que centrará su decimosexta edición en el movimiento de los conceptos (en el espacio y en el tiempo, entre territorios y áreas de conocimiento), pero acogerá también una variedad de temas conexos y adyacentes, tales como la historia de las lenguas (lexicografía, diccionarios históricos) y el uso de bases de datos y corpus textuales para propósitos histórico-conceptuales, y convocará a más de 150 expertos de todo el mundo. Lo mismo que el XV Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (AHLM), que se celebrará entre los días 8 y 14 de septiembre de 2013 en San Millán de la Cogolla y al que se han presentado ya más de 100 comunicaciones.
Currículum de los nuevos miembros del Consejo Científico
Mar Campos Souto:
Profesora titular en el área de Lengua Española de la Universidad de Santiago de Compostela. Secretaria de la Revista de Lexicografía, una de las más reputadas publicaciones periódicas sobre el estudio del léxico. Su área de investigación y sus publicaciones versan sobre estudios de morfología y lexicografía, principalmente
Es coordinadora del Nuevo diccionario histórico del español (NDHE). Precisamente el principal objetivo del Instituto Historia de la Lengua de Cilengua es recabar información lexicográfica sobre los términos profesionales, científicos y técnicos y desarrollar un sistema coherente de marcación lexicográfica y en este sentido, el equipo de investigadores de este instituto, coordinado por la profesora Campos, se encarga de la recolección, procesamiento y repertorización de los vocabularios que han quedado al margen de la tradición lexicográfica y que comparten un claro valor designativo: nomenclaturas profesionales, dialectales, arcaísmos, argots y similares.
Jean-Pierre Étienvre:
Asistente (1969) y profesor asistente (1971) en la Universidad de Caen. Miembro de la sección científica de la Casa de Velázquez, HEC hispana e ibérica (Madrid) desde octubre 1977 hasta septiembre 1980. Investigador en el Centro Nacional de Investigaciones Científicas (Ibérica Casa de Campo en Burdeos) desde octubre 1980-septiembre 1982. Profesor de la Universidad de Caen desde octubre 1982 a septiembre 1986. Secretario General de la Casa de Velázquez (Madrid) de octubre 1986 a septiembre 1990. Profesor de la Universidad de París-Sorbona (París IV)
Responsable de un "equipo joven" de investigación (1992), y luego un "equipo de casa" (EA 2562 - Literatura Española del Renacimiento a la Ilustración) en 1994. Jefe de la DEA (2001) y Master (especialidad) de Filología Románica (París-Sorbona). Desde 2006 director de la Casa de Velázquez.
Javier Fernández Sebastián:
Catedrático de Historia del Pensamiento Político en la Universidad del País Vasco (Bilbao). Ha sido fellow, profesor o investigador invitado en la EHESS, el Max-Planck Institut für Geschichte, la Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris III y las Universidades de Cambridge y de Harvard, e impartido cursos y conferencias en numerosos países de Europa y de las dos Américas.
Director de las colecciones “Textos Clásicos del Pensamiento Político y Social en el País Vasco” y “Social Sciences & Humanities”. Miembro del Consejo de Redacción y del Consejo Científico de distintas revistas especializadas, nacionales y extranjeras.
Desde 2005 dirige un amplio proyecto internacional en historia conceptual comparada del mundo iberoamericano (“Iberconceptos”). En colaboración con un grupo de académicos europeos, es uno de los promotores del “European Conceptual History Project” (ECHP), de cuyo Editorial Board es miembro.
Miguel Ángel Garrido Gallardo:
Doctor en Filología Románica, Profesor de Investigación del Instituto de la Lengua Española (ILE) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y Catedrático de Universidad. Desde 1972 ha dirigido sucesivos Programas de Investigación articulados en proyectos trienales, que han dado lugar a medio millar de publicaciones y a diversas iniciativas de extensión científica.
Pertenece a diversas sociedades científicas nacionales e internacionales, habiendo sido el primer presidente de la Asociación Española de Semiótica y miembro directivo de la International Association for Semiotic Studies y del Consejo Científico del Istituto della Enciclopedia Italiana. Actualmente es Delegado de la Union Académique International. Ha dictado cursos y conferencias en numerosos centros universitarios y culturales de Europa, América y Asia. Vinculado a múltiples tareas editoriales de difusión científica, ha ejercido la crítica literaria en el suplemento cultural de ABC, es miembro del Consejo de Redacción de varias revistas.
Ahora, además de llevar a cabo en el CCHS/CSIC el proyecto de investigación “Diccionario Español e Internacional de Términos Literarios”, en el apartado de docencia, cabe mencionar la dirección del Curso de Alta Especialización en Filología Hispánica, y la cátedra del Programa “Dámaso Alonso” de cooperación con universidades americanas y dirige en Cilengua el proyecto “Biblioteca de Occidente”.
Juan Gil Fernández:
Catedrático de Filología Latina de la Universidad de Sevilla. Ha sido reconocido con el Premio Finale Ligure Storia Medioevale (1997) y con la Distinción Eduardo Benot (2011). Pertenece al Consejo Asesor de la revista Cuadernos de Filología Clásica y es Socio de honor de la Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas, correspondiente de la Academia Dominicana de la Historia, Doctor honoris causa por la Universidad Complutense de Madrid y Académico de la RAE desde 2011.
Se especializó en el estudio del latín de los visigodos y en el de los mozárabes (su Corpus scriptorum Muzarabicorum es obra de referencia entre especialistas); también le interesan los temas históricos: ha editado la obra completa de Cristóbal Colón y numerosas crónicas y cronicones medievales, entre ellas la Crónica najerense; dedicó asimismo ocho volúmenes a Los conversos y la Inquisición sevillana. Ha publicado más de 300 investigaciones sobre el latín en la Antigüedad, Edad Media y Renacimiento.
Michael Metzeltin:
Doctor en Filología Iberorrománica, Lingüística Francesa y Literatura Italiana, fue ayudante y lector de lenguas románicas en la Universidad de Basilea (Suiza), profesor en la Universidades de Tréveris (Alemania), Groninga (Países Bajos), Coímbra (Portugal), Cosenza (Italia), Paderborn y Gotinga (Alemania). Desde 1989 es catedrático de Lingüística y Didáctica de las lenguas románicas en la Universidad de Viena (Austria), desde 2011 profesor emérito. Además de la enseñanza universitaria, ha dado conferencias en numerosas universidades en casi todos los países de Europa, en Cuba, Chile y Perú.
Es miembro de la Österreichische Akademie der Wissenschaften, Grande Oficial da Ordem do Mérito da República Portuguesa, profesor honoris causa de la Universidad de Bucarest, titular de la Encomienda de la Orden del Mérito Civil de España, miembro correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua, miembro de honor de la Academia de la Llingua Asturiana (2001), titular del Ordin naţional “Pentru Merit” de Rumanía, de la Medalla de oro de la Facultad de Filosofía de la Universidad Comenius de Bratislava y de la Medalla de Honor Presidencial que conmemora el Centenario del Natalicio de Pablo Neruda, miembro de honor de la Academia Rumana de Ciencias, doctor honoris causa de la Universidad de Timişoara, de la Universidad de Estocolmo, de la Universidad A. I. Cuza de Iaşi y de la Universidad Comenius de Bratislava, miembro de honor del Consello d’a Fabla Aragonesa y de la Academia de la Lengua Aragonesa. Es también profesor honorario de la Universidad Ricardo Palma de Lima (y de la Universidad A. I. Cuza de Iaşi.
Ha publicado 32 monografías y más de 200 artículos sobre temas de lingüística románica, de hispanística, de análisis del discurso, de antropología textual y de problemas de identidad, y es cofundador y coeditor del Lexikon der Romanistischen Linguistik, del Romanistisches Kolloquium y de las Colecciones Cinderella.
Elena Romero:
Profesora Vinculada Ad honorem en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Es miembro del Comité de redacción de la revista Sefarad y directora de la colección «Publicaciones de Estudios Sefardíes». Especialista en Lengua y Literatura Judeoespañolas, en Literatura Hebrea y en la historia de los judíos en la España medieval.
Sobre estos mismos temas ha publicado más de una veintena de libros y numerosos artículos en revistas nacionales e internacionales; entre ellos Los judíos de Europa, libro en el que se trazan de forma ejemplar la trayectoria histórica y vital de los judíos de Europa.
Aldo Ruffinatto:
Catedrático de lengua y Literatura Española en la Facultad de Letras y Filosofía de la Universidad de Turín y Presidente de la Asociación Internacional de Hispanistas.
Coordinador y responsable de varios proyectos Erasmus-Sócrates entre la Universidad de Turín y distintas universidades españolas. Director de la revista electrónica Artifara”(Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas - www.artifara.com), que comprende también una versión impresa. Director de las colecciones: “Letteratura e letterarietà” de la editorial Dell’Orso de Alessandria; “La Spagna letteraria. Azulejos” de la editorial Carocci de Roma. Miembro del consejo editorial de las revistas Revista de erudición y crítica, Edad de Oro, Voz y Letra, Anuario de Estudios Cervantinos, Rivista di Filologia e di Letterature Ispaniche y Adarve
Miembro del comité científico de la Gran Enciclopedia Cervantina, del Premio Internacional de Investigación Científica y Crítica “Miguel de Cervantes” y de la Editorial Board; y socio numerario de la Accademia delle Scienze di Torino.