Investigadores
Director
- Carlos Alvar (Universidad de Alcalá / IUIMC)
Comité científico
- Aldo Ruffinatto (Università di Torino)
- Ángel Gómez Moreno (Universidad Complutense)
- Fernando Gómez Redondo (Universidad de Alcalá)
- Joseph Pérez
- Michael Lackner (Universität Erlangen-Nürnberg)
Asesores
- Klaus Herbers (Universität Erlangen-Nurnberg)
- Mercedes Brea (Universidade de Santiago de Compostela)
- Nicasio Salvador Miguel (Universidad Complutense)
- Rosa Navarro Durán (Universitat de Barcelona)
- Saverio Guida (Università di Messina)
- Vicenç Beltran (Università di Roma “La Sapienza”)
Historia de la Traducción
- Claudio Galderisi (Université de Poitiers)
- Elisa Borsari (Universidad de La Rioja / IUIMC)
- Gemma Avenoza (Universitat de Barcelona)
- José Ramón Trujillo (Universidad Autónoma de Madrid)
- Josep Lluís Martos (Universidad de Alicante)
- Julio C. Santoyo (Universidad de León)
- Mercè López Casas (Universidade de Santiago de Compostela)
- Patrizia Botta (Universita di Roma “La Sapienza”)
- Rachel Peled (Hebrew University of Jerusalem / IUIMC)
- Tomás Martínez Romero (Universitat Jaume I)
Narrativa breve
- Barry Taylor (British Library)
- Bernard Darbord (Université de Paris-Nanterre)
- Hugo Bizzarri (Université de Fribourg)
- Juan Paredes Núñez (Universidad de Granada)
- María Jesús Lacarra (Universidad de Zaragoza)
- Marta Haro (Universitat de València)
Edición y comentario de textos
- Francisco Domínguez Matito (Universidad de La Rioja)
- Ignacio Arellano (Universidad de Navarra)
- José Manuel Lucía Megías (Universidad Complutense)
- Juan Manuel Cacho Blecua (Universidad de Zaragoza)
- Pilar Lorenzo Gradín (Universidade de Santiago de Compostela)
- Rebeca Lázaro Niso (Universidad de La Rioja)
Hispanismo
- Jairo Javier García Sánchez (Universidad de Alcalá)
- José Romera Castillo (UNED)
- Mariano de la Campa (Universidad Autónoma de Madrid)
- Miguel Ángel Garrido Gallardo (CSIC, Madrid)
Literatura europea y literatura española
- Cleofé Tato (Universidade de A Coruña)
- Elvira Fidalgo (Universidade de Santiago de Compostela)
- José Carlos Miranda (Universidade do Porto)
- José María Micó (Universitat Pompeu Fabra)
- Lino Leonardi (Università di Firenze)
- Rafael Beltrán Llavador (Universitat de València)
- Teresa Jiménez Calvente (Universidad de Alcalá)
Folclore y Literatura
- Gloria Chicote (CONICET, Argentina)
- José Manuel Pedrosa (Universidad de Alcalá)
- Mariana Masera (UNAM, México)
Colaboradores
- Abraham Madroñal (Université de Genève)
- Álvaro Bustos Tauler (Universidad Complutense, Madrid)
- Amaia Arizaleta (Université de Toulouse-Le Mirail)
- Ana Sofia Laranjinha (Universidade do Porto)
- Andrea Zinato (Università di Verona)
- Aurelio González (Colegio de México)
- César García de Lucas (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
- Constance Carta (Université de Genève)
- Dora Mancheva (Université de Genève)
- Dorothy Severin (University of Liverpool)
- Elena González-Blanco (UNED)
- Elísabet Magro García (IUIMC – UAH)
- Fancisco Crosas (Universidad de Castilla-La Mancha)
- Fernando D. Carmona Fernández (Universidad de Murcia)
- Georges Martin (Université de Paris-Sorbonne)
- Hernán Sánchez Martínez de Pinillos
- Isabella Tomassetti (Università di Roma “La Sapienza”)
- Javier Huerta Calvo (Universidad Complutense)
- Jeremy Lawrance
- José Manuel Fradejas Rueda (Universidad de Valladolid)
- Juan Antonio Martínez Berbel (Universidad de La Rioja)
- Julian Weiss (King’s College London)
- Laura Minervini (Università di Napoli)
- Magdalena León (Università dell’Aquila)
- Maria Careri
- María Morrás (Universitat Pompeu Fabra)
- Miguel Ángel Pérez Priego (UNED)
- Ridah Mami (La Manouba, Túnez)
- Rocío Vilches (Universidad Internacional de La Rioja / UAH)
- Ruth Fine (Hebrew University of Jerusalem)
- Sarah Finci (Université de Genève)
- Stefano Asperti (Università di Roma “La Sapienza”)
- Victoria Cirlot (Universitat Pompeu Fabra)